floor gradient

on the slope — косо, наклонно

slope of bowline — угол наклона носовой ветви батокса

slope of section line — угол наклона линии шпангоута

tangent of the angle of slope — наклон местности

slope of lettering — наклон букв, наклон шрифта

drainage slope — уклон подины для выпуска стали

slight slope — пологий откос

side slope — откос

dump slope — откос отвала

fill slope — откос насыпи

bench slope — откос уступа

sea slope — волновой склон

slope ratio — крутизна склона

gradient of slope — крутизна склона

slope meter — измеритель крутизны характеристики

slope lift — наклонная составляющая подъемной силы

slag slope — наклонный под шлаковика

mine slope — наклонный шахтный ствол

slope diffuser — наклонный диффузор

slope of line — наклон линии

glide slope — наклон глиссады

slope of curve — наклон кривой

gentle slope — отлогий скат

angle of slope — угол наклона

slope up — отлого подниматься

slope of floor — угол наклона днища

buttock slope — угол наклона батокса

the sun was sloping to the west — солнце клонилось к западу

to slope a ladder at a safe angle — поставить лестницу устойчиво

slope arm! — на плечо!

one must slope the sides of the pit — нужно скосить стенки ямы

rise in a road — подъём дороги

height of capillary rise — высота капиллярного поднятия воды

mean spring rise — средняя высота сизигийного прилива

spring rise — высота сизигийного прилива

amount of rise — высота прилива

rise of tide — высота прилива

the rise and fall of the voice — повышение и понижение голоса

price rise — повышение цен

sharp rise — резкое повышение

volt rise — повышение напряжения

buy for rise — играть на повышение

buying for rise — игра на повышение

a rise of a pound a week — прибавка в размере одного фунта в неделю

to apply for a rise — просить прибавки

the rise and fall of ancient Rome — расцвет и упадок Древнего Рима

rise in floor — подъем дна дока

phreatic rise — выход грунтовых вод на поверхность

rise of floor — подъем днища над основной плоскостью

to fish all day and not have a rise — удить весь день и не иметь ни поклёвки

to take its rise — брать начало, начинаться

give rise to — давать начало

the river takes its rise in the mountains — истоки этой реки находятся в горах

rise in the world — сделать карьеру; преуспеть в жизни

to rise from the grave — воскреснуть, восстать из мёртвых

прибыль прилива

rise to higher level — подняться на более высокую ступень

to the rise — по восстанию

seam rise — восстание пласта

retreat up the rise — выемка обратным ходом по восстанию

rise entry — восстающая выработка

rise heading — восстающая выработка

jet rise — высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием

arch rise — стрела свода

rise of roof — стрела свода

rise of vault — стрела свода

rise of an arch — стрела подъема арки

what time does the sun rise? — в котором часу восходит солнце?

to rise in applause — аплодировать стоя; устраивать овацию

to rise from the table — встать из-за стола, закончить еду

to rise early — вставать рано

to rise betimes — рано вставать

rise on toes — подниматься на носки

to rise with the sun — вставать чуть свет

to rise with the light — вставать с рассветом

I rise in opposition to the amendment — я против этой поправки

a hundred virtues rise — восстают сотни ангельских сил

to rise like a phoenix from its ashes — восстать как феникс из пепла

Christ is risen! — Христос воскрес!

the road began rising gradually — дорога начала постепенно подниматься

to rise to higher levels — подниматься на более высокую ступень, достигать более высокого уровня

prices rise — цены растут

sugar has risen a penny a pound — сахар подорожал на пенни за фунт

interest rises with each act of the play — с каждым актом интерес к пьесе возрастает

the wind rises — ветер усиливается

his spirits rose — у него поднялось настроение

to rise above prejudices — быть выше предрассудков

the tree rises 20 feet — дерево достигает высоты в 20 футов

rise above — быть выше

stem rise — высокий помах

to rise in pitch — брать выше

rise to — быть в состоянии справиться с

bubbles rose from the bottom of the lake — со дна озера поднимались пузырьки

here the high peaks begin to rise from the plain — а здесь уже кончается равнина и поднимаются высокие горы

to rise in the world — преуспевать

to rise to greatness — стать великим человеком

he rose to international fame almost overnight — он внезапно приобрёл мировую известность

to rise to the occasion — оказаться на высоте положения

to rise to an emergency — справиться с трудностью, быть на высоте положения

to rise to a challenge — принять восставать

to rise in arms — восставать с оружием в руках

the river rises from a spring — река берёт своё начало из родника

take rise — происходить; произойти

a picture rises before the mind — в воображении возникает картина

he did not rise a fish all day — за весь день, у него ни одна рыбка не клюнула

a feud rose — разгорелась вражда

to rise to it — поддаться на провокацию

the various grades of the Civil Service — различные ступени гражданской администрации

forging grade — степень укова

color grade — степень окрашивания

grade of purity — степень чистоты

swelling grade — степень набухания

grade of freshness — степень свежести

grades of military rank — воинские звания

grade title — звание

held a grade — имел звание

hold a grade — иметь звание

inferior grade — низшее звание

grade of a matrix — ранг матрицы

a poor grade of oats — плохой сорт овса

the best grade of oranges — лучший сорт апельсинов

domestic grade — сорт, предназначенный для внутреннего рынка

fancy grade tinned crab — консервы из крабов сорта фенси

grade price differential — надбавка к цене за качество

grade A tinned crab — консервы из крабов сорта А-грейд

grade estimation — оценка качества; определение сорта

a high grade of intelligence — высокое интеллектуальное развитие

separate grade crossing — пересечение на разных уровнях

intersection at grade — пересечение в одном уровне

grade separation — пересечение на разных уровнях

crossing at grade — пересечение в одном уровне

quarry floor grade — уровень подошвы карьера

he is in the fifth grade now — он сейчас в пятом классе

numerical grade — нумерационный класс

rejected grade — отклоненный класс